Hola, amigo / Hello, Friend
Hola, amigo
Words and music by Andrés Salguero • Letra y música por Andrés Salguero
Podemos ser buenos amigos, sin importar de dónde venimos.
Tú y yo podemos llevarnos bien. No hay nada que temer.
Aunque hables árabe o italiano, al final somos seres humanos.
Aunque hables quechua o mandarín, un mismo idioma es sonreír.
Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo.
Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo.
Y no me importa de dónde sos, desde que tengas buen corazón.
Y no me importa cuál es tu idioma, desde que seas buena persona.
Venimos de muchos países, y podemos vivir muy felices.
Cantando esta canción, sueña conmigo un mundo mucho mejor.
Hello, Friend
Words and music by Andrés Salguero • Letra y música por Andrés Salguero
It doesn’t matter where you are from, if you speak English or Español.
It doesn’t matter, there’s nothing wrong, we can all get along.
If you speak German or Japanese, it doesn’t make any difference to me.
If you speak Arabic, Chinese or French, we can all just be friends.
Hello friend, it’s great to meet you.
Hello friend, tell me your name.
Hello friend, it’s great to meet you.
Hello friend, tell me your name.
Don’t let a difference drift us apart. We’re all the same inside our hearts.
It doesn’t matter where you are from. You’re welcome in my home.
We come from different places, but we have smiles on our faces.
And when we share our names, we realize we’re all the same.