Canción de amor / Love Song
Canción de amor
Words and music by Andrés Salguero • Letra y música por Andrés Salguero
Te adoro tanto, pequeño chango,
mico precioso, simio peludo.
Cómo disfruto de tu olor amargo,
y de tus gritos tan agudos.
Qué fino eres, lindo hipopótamo,
Bestia divina, cuánto te quiero,
Porque al abrir tu tierna bocótama,
dientes de perla muestras por dentro.
Te quiero, te adoro,
mi cielo, mi amor.
Te quiero, te amo,
mi vida, mi corazón.
Amo tu aroma, bello marrano,
hermoso chancho, puerco rosado.
El otro día casi me desmayo,
al oler tu perfume tan delicado.
Que guapo eres mi braquilofosaurio.
Tu pico elegante parece de pato… ¡y contiene cientos de dientes!
De todas los saurios del Cretáceo Tardío – hace más de 65 millones de años –
has sido siempre mi preferido… con tus nueve metros de largo, casi tres de alto, y ¡pesando una tonelada y media!
Te quiero, te adoro,
mi cielo, mi amor.
Te quiero, te amo,
mi vida, mi corazón.
Tal como eres tú, yo te quiero así.
Tal como eres tú, eres perfecto, eres perfecta, para mí.
Te quiero.
Love Song
Words and music by Andrés Salguero • Letra y música por Andrés Salguero
You are such a beautiful monkey,
such a remarkable ape.
Your smell is so sweet and so funky,
and I love your funny shape.
You are such a lovable hippo.
You are such a wonderful beast.
And when you open your lip-os,
you show me your delicate teeth.
My darling, I love you.
You’re special, you’re sweet.
My darling, I love you.
You’re the one for me.
I love your gentle aroma.
You are the most elegant pig.
I almost fell in a coma
the first time your body I sniffed.
You are the cutest brachylophosaurus.
I admire your flaring duck-like beak, which contained hundreds of teeth.
Of all the creatures who lived during the Late Cretaceous Period (about 65 to 99 million years
ago),
You are the most magnificent to me… measuring nine feet tall, up to thirty feet long, and weighing about a ton and a half!
My darling, I love you.
You’re special, you’re sweet.
My darling, I love you.
You’re the one for me.
Just the way you are, you are perfect for me.
Just the way you are, with your big teeth, your funny shape, and even if you stink, you are perfect for me.
I love you.